WPvideo 1.10
gianna nannini - meravigliosa creatura

Dado que a mi amiga Shakira le gusta mucho la canción de la publicidad del Fiat Bravo (Meravigliosa Creatura de Gianna Nannini) se la traduzco, como soy capaz, al español (aquí podeis encontrar el texto italiano).

Al final de la traducción encontraréis otras 3 canciones suyas que se hicieron famosas en Italia.

Muchos mares y ríos
cruzaré
dentro de tu tierra
me encontrarás
remolinos de viento y tormentas
yo cabalgaré
volaré entre los rayos
para tenerte

Maravillosa criatura estás sola en el mundo
maravilloso miedo de tenerte al lado
ojos de sol me queman en el medio del corazón
amor es vida maravillosa

Luz de mis ojos
brilla sobre mi
quiero mil lunas
para acariciarte
cuelgo de tus sueños
velo sobre ti
no te despiertes, no te despiertes
no te despiertes …. todavía

Maravillosa criatura estás sola en el mundo
maravilloso miedo de tenerte al lado
ojos de sol me tiemblan las palabras
amor es vida maravillosa

Maravillosa criatura un beso lento
maravilloso miedo de tenerte al lado
de repente tu bajas desde el paraíso
me muero de amor maravilloso

Maravillosa criatura
maravillosa
ojos de sol me queman en el medio del corazón
amor es vida maravillosa

Su primera canción de la que me acuerdo se llama Bello e Impossibile

WPvideo 1.10
Gianna Nannini - Bello e impossibile

la segunda forma parte de la banda sonora de la pelicula Manuale d’Amore 2 con Carlo Verdone y Elsa Pataki y se llama Sei nell’anima

WPvideo 1.10
video Sei nell’anima 2006 Gianna Nannini

y la última es la canción que cantó con Edoardo Bennato para el Mundial del ‘90 (pero las imagenes del video son un poco más recientes……)

WPvideo 1.10
ITALIA CAMPIONI DEL MONDO Circo massimo un estate italiana