Antonio Cattarossi

Hoy quiero dar un par de sugerencias para aprender italiano, explicando como he apendido yo el español.

Por mi experiencia, lo mejor es seguir las siguientes fases:

1- estudiar la gramática italiana (dedicarle poco tiempo porqué es parecido a la española)

2- estudiar las conjugaciones de los verbos irregulares más comunes

3- leer libros, traducir letras canciones y ver peliculas italianas para mejorar el vocabulario (es más distinto al español de lo que parece)

4- casarse con una italiana o un italiano e ir a vivir a Italia( )

Además muy util es utilizar un diccionario como este para las traducciones, aunque puede ser un poco dificil para los principiantes, los que ya saben algo de italiano notarán como les permitirá avanzar mucho más.

Rápida actualización sobre el V-Day organizado por Beppe Grillo que tuvo lugar ayer en las principales plazas de las ciudades italianas. Como en todas las manifestaciones, hay un baile de número increíbles. Fuentes oficiales de las comisarías italianas dicen que acudieron 50.000 personas, Grillo habla de 200.000 pero lo que no se puede discutir son las 300.000 firmas recopiladas hasta ahora para promover la ley popular para obtener un Parlamento limpio.

Sea cual sea el número real de los participantes, enhorabuena a Grillo por haber demostrado que, desde la Red, se puede intentar cambiar con eficacia las cosas que no nos gustan.

Esta madrugada ha muerto Luciano Pavarotti, el gran tenor italiano, famoso por su gran voz y por su gran presencia mediática.

Sinceramente no pretendo pasar por experto de música lírica (no lo soy para nada) pero creo que es justo honorar a los grandes personajes que con su fama y con su trabajo prestan servicio al propio país y Pavarotti ha sido sin duda uno de ellos.
Lee el post completo »

En el último post ya os conté rápidamente lo que ví este verano en Italia pero me gustaría describir con un poco más de detalle un rincón maravilloso que se encuentra a pocos kilómetros de Cortina: el Lago de Misurina.
Lee el post completo »

Aquí estoy, por fin de vuelta después de mis vacaciones lejos de ordenadores e internet. Fácilmente podéis imaginar cuales fueron mis destinos, un poco por España y un poco por Italia.Os contaré en los próximos posts algunos detalles de los viajes que hice este verano. Hoy me limito a enumerar los momentos principales de nuestros días en Italia para que podáis tomar nota como ejemplo para unas posibles vacaciones futuras.
Lee el post completo »