Oggi parlo di una delle cose che più odio della Spagna e di come in Italia lo stesso problema si gestisca molto meglio.
Quando vado a mangiare fuori, mi risulta molto difficile trovare locali dove si rispettino le persone che non fumano e devo sopportare il fumo dei vicini di tavolo che mi rovina il piacere del cibo.
Oggi ci troviamo in mezzo a due anniversari molto importanti per i miei 2 paesi preferiti. Il 27 giugno 1957 iniziò la produzione della Seat 600 in Spagna e il 4 luglio dello stesso anno si presentò al pubblico la Fiat 500. Ambedue gli eventi comportarono un cambio profondo non solo per l’economia dei due paesi, ma anche per lo stile di vita dei loro abitanti.
FIAT celebrerà il cinquantesimo anniversario del lancio della 500 presentando la nuova macchina con la speranza che ripeta il successo della predecessora.
Dal canto suo, la Seat ha creato una web monografica (accessible dalla barra laterale della web http://media.seat.com/) che, per un anno, offrirà documenti e video della storia della 600.
Chi cerca nel dizionario della Real Academia Española (che è un po’ come la nostra Accademia della Crusca) la parola resaca trova varie accezioni.
Una delle definizioni coincide con il significato italiano di risacca (moto di ritorno di un’onda verso il mare dopo che si è infranta contro una riva o sulla spiaggia) ma sicuramente quella più comunemente utilizzata nella vita di tutti i giorni è la seguente:
Malestar que padece al despertar quien ha bebido alcohol en exceso.
che significa
Malestare che soffre, svegliandosi, chi ha bevuto alcol in eccesso
Il post di oggi è dedicato a tutti quelli che dicono che in Italia i giocatori guadagnano troppo e che dovrebbero andare a lavorare in fabbrica.
Qualche giorno fa, Ernst & Young Abogados ha pubblicato uno studio sulle diverse imposizioni fiscali tra i principali campionati europei e la Spagna è risultata essere un paradiso fiscale per i giocatori stranieri, grazie ad una legge del 2004 nota come legge Beckham.
Oggi prendo spunto da un post del mio amico Óscar per dimostrare che non siamo gli unici ad avere dei personaggi che si spacciano per famosi e vanno a rendersi ridicoli davanti alle telecamere.
Direttamente dalla versione spagnola dell’Isola dei famosi, un po’ di compassione per il povero Javián (non chiedetemi chi sia perchè no lo so):
Recent Comments