Antonio Cattarossi

In casa dei genitori e delle sorelle di Estrella ho scoperto un arredo tipico spagnolo che non so se anche in Italia si utilizza o si utilizzava nel passato.Si chiama “mesa camilla” ed è un tavolo di legno solitamente rotondo ricoperto con tovaglie di tela grossa che arrivano fino al pavimento. Originalmente alla base del tavolo era presente anche una struttura di legno con un buco nel centro in modo da potervi collocare un braciere. Oggi invece si utilizza un termosifone elettrico.
Leggi il post completo »

… e alla fine è successo quello che pochi si aspettavano, la pioggia del Gran Premio di Giappone ha favorito un fenomenale Hamilton mentre Alonso gli ha fornito il mondiale in un vassoio di argento, uscendo di pista. Non posso nascondere la mia felicità perchè, nonostante io sia un tifoso della Ferrari, l’inglese mi sembra un grandissimo e lo ha dimostrato nuovamente: credo que sia stato l’unico che non è uscito di pista per colpa sua e, nonostante Kubica lo abbia tamponato e grazie a una gestione perfetta di tutte le stuazioni, ha vinto la gara.
Leggi il post completo »

Leo Messi mi fa impazzire. Una delle fortune di vivere in Spagna è poterlo vedere spesso in azione. È sempre più devastante e regala emozioni ogni partita.

Me ne innamorai al trofeo Gamper del 2005 e da allora non ha mai smesso di migliorare.

Pagherei per vederlo alla mia adorata Juve (anche se lo vede difficile…).

Da quando ci hanno regalato il Bimbi, Estrella fa spesso due piatti andalusi che mi piacciono molto.

Il gazpacho e il salmorejo sono due zuppe fredde a base di verdure crude che si consumano specialmente d’estate in tutta la Spagna anche se in regioni calde come l’Andalusia si gradiscono ancor di più. Gli ingredienti principali sono peperoni, pomodori, cetrioli e aglio e si differenziano tra loro per la consistenza (nel salmorejo credo che si metta più pane e, quindi, il gazpacho è più liquido) e per gli ingredienti che l’accompagnano. Al gazpacho si aggiungono spesso delle verdurine tritate o dei pezzi di pane mentre nel salmorejo si mettono pezzi di uovo lesso e prosciutto tritato oltre ad un filo di olio di oliva.

Inserisco un link alle due ricette: gazpacho, salmorejo (sono in spagnolo)

Nel post Dizionario online e consigli per imparare lo spagnolo avevo indicato un sito dove si potevano vedere film, documentari e serie di televisione in formato DivX direttamente dalla pagina, senza bisogno di scaricarli con emule.

Cercando un po’ meglio ho trovato altri siti che prestano lo stesso servizio offrendo i film in lingua spagnola che si trovano nel youtube dei DviX (Stage6) e quindi la scelta diventa più ampia. Alcuni link non funzionano ma nel complesso è un buon strumento per imparare lo spagnolo.

Per trovarli potete cercare peliculas online o serie online; alcuni esempi:

http://www.peliculasonline.org/

http://peliculasonline.ya.st/

http://www.sextaestacion.com/

Un avvertimento per chi ha figli. In molti di questi portali c’è anche materiale pornografico, a volte in una categoria separata (peliculas XXX o qualcosa del genere) a volte direttamente nella home page. Un filtro previo non starebbe affatto male.